Sonntag, 8. November 2015

Visuelle Wörterbücher der Reihe Coventgarden

Hallo Ihr Lieben,

jetzt wird's bunt. Ich habe letztes Jahr einen Sprachkurs bei der VHS gemacht (hierzu folgt demnächst noch ein eigener Testbericht).

Meine Dozentin hat uns damals ein tolles Buch empfohlen, welches ich euch nicht vorenthalten will.
Da man visuell bekanntlich besser lernt und sich das gelernte somit besser im Gehirn einprägt sind die Visuellen Wörterbücher aus dem Dorling Kindersley Verlag, der Reihe Coventgarden (mit über 12.000 Wörtern und Redewendungen) eine großartige Ergänzung und Unterstützung beim Erlernen einer neuen Sprache.


Besonders für Schüler und Studenten interessant:
die Sprachen Französisch, Englisch, Spanisch und Latein.


Wir besitzen die Bücher in den Sprachen Französisch, Englisch, Italienisch und Russisch.



Sie sind in folgende Rubriken unterteilt:
  • über das Wörterbuch (eine kleine Einführung, jeweils in deutsch und in der gewählten Sprache)
  • die Benutzung des Buchs

  • die Menschen
  • die äußere Erscheinung
  • die Gesundheit
  • das Haus
  • die Dienstleistungen
  • der Einkauf
  • die Nahrungsmittel
  • auswärts Essen
  • das Lernen
  • die Arbeit
  • der Verkehr
  • der Sport
  • die Freizeit
  • die Umwelt
  • die Information
  • Register ( in beiden Sprachen)
  • Dank
Mit all diesen Kategorien könnt Ihr Euren Grundwortschatz wertvoll festigen und erweitern. Als Lernhilfe für meine Kinder in der Schule sind sie unschlagbar.
Auch die kleineren Kinder lernen sogar freiwillig und mit viel Freude mit diesen Büchern.
Da Sie, mit den Abmessungen 13 x 2,5 x 17 cm, noch recht handlich sind passen sie auch in eine (geräumige) Handtasche und können euch im Urlaub, so wie uns auch, eine hilfreiche Unterstützung sein.
Wenn Ihr mehrere Bücher besitzt könnt Ihr die Wörter vergleichen und Parallelen zu den verschiedenen Sprachen finden und erkennen. Eine richtig spannende Sache, die ganz viel Spaß macht und mit der man sich stundenlang beschäftigen kann.
Vielleicht habt Ihr oder Eure Kinder auch Freunde aus anderen Nationen? Es wäre doch toll, wenn man die Sprache seines Gegenüber ein wenig kennenlernt. Das zeigt, dass man Interesse an dem Anderen hat und verbindet miteinander.

Auch im Beruf werden Sprachen zunehmend wichtiger und ein oder mehrere Fremdsprachen zu beherrschen gewinnt auf dem Arbeitsmarkt immer mehr an Bedeutung.

Das Einzige was ich in den Büchern vermisse ist die Lautschrift der einzelnen Worte. (Das russische Buch ist mit phonetischer Lautschrift ausgestattet und ich vermute, dass das auf alle Sprachen zutrifft in denen nicht das lateinische Alphabet verwendet wird.) Es wäre aber noch sehr hilfreich die "normale Lautschrift" mit einzufügen, wenn man sich mal nicht sicher ist wie man ein Wort aussprechen soll. Gerade für Anfänger ist das oft sehr wichtig.

Der Dorling Kindersley Verlag war so freundlich mir die Veröffentlichung der oben zu sehenden Bilder zu genehmigen. Vielen Dank an dieser Stelle.

Da wir trotzdem absolut überzeugt sind gibt es 5 von 5 Herzen und Nierchen.

Coventgarden hat sein Angebot inzwischen stark vergrößert und bietet diese kleinen Helfer inzwischen in folgenden Sprachen an:

Englisch:                   Französisch:              Spanisch:                  Latein:
                

Thai:                          Rumänisch:              Tschechisch:              Ungarisch:
               

Kroatisch:                 Griechisch:               Arabisch:                  Türkisch:
               


Polnisch:                    Brasilianisch:           Chinesisch:               Portugiesisch:
               


Japanisch:                 Niederländisch:        Italienisch:               Hindi:
                


Norwegisch:              Schwedisch:              Russisch:                 Deutsch als
                                                                                                          Fremdsprache:
                  



zurück

Kommentare :